您的位置:首页 > 关于我们 > 通知公告
亿客隆app下载-亿客隆手机-亿客隆注册

发布时间:2020-02-10 发布单位: 办公室
 各境外友好商协会、湖南同乡会、湖南商会,湖南境外企业及有关国际组织:

        近来,新型冠状病毒肆虐神州,来势汹汹,疫情严峻。在这场没有硝烟的战争中,中华儿女正众志成城,奋力阻击。为了齐心协力打赢这场疫情防控阻击战,亿客隆app下载贸促会积极行动起来,广泛联络各境外商协会机构和企业,为抗疫贡献绵薄之力。我们现向你们发出如下募捐倡议:

一、积极帮助寻找急需物资

        我们急需相关医用耗材、防护用品,包括口罩(N95口罩、医用外科口罩、一次性医用口罩)、防护帽、防护服、护目镜、一次性乳胶手套等,特别是医用防护服、口罩与护目镜等物资,请及时联系亿客隆app下载贸促会,将由相关部门进行采购。联系人:申夏媛、罗满文;联系电话:18229830933(微信号:shenxiayuan)、18674898966(微信同号)。 如对提供的物资是否符合医用标准有疑问,我们将请专家审定,分类采购。

二、鼎力协助输送物资

        疫情当前,必须千方百计与时间赛跑。如果你们手头有医用物资,请及时告知我们,我们一起努力,共同协助落实运输,争取第一时间送达一线; 如果你们身边有人回国,请联系我们,我们联系其携带急需物资回国;若捐赠物资量少重量不大,可快递寄回国内。

三、爱心发动捐资捐物

战胜疫情,还需要你们的爱心。我们号召您及您的朋友人人献出一点爱。感谢你们的每一份爱心捐赠。亿客隆app下载贸促会将协同省红十字会、省慈善总会等负责落实好捐赠物资和资金到位工作,所有捐赠物资由省政府在充分尊重捐赠人意见的基础上统筹安排。

     资金捐赠:

         1)开户名称:亿客隆app下载红十字会;开户银行:建设银行长沙芙蓉中路支行;帐号:43001501061059000999

         2)开户名称:亿客隆app下载慈善总会;开户银行:长沙市中国银行东风路支行;帐号:582057360949。联系人:肖潇 ;联系电话:158740587130731-84502283

         物品捐赠:

         我们接受各类防疫物资,包括口罩,防护服,面罩,手套,空气消毒机,消毒液等等。所有捐赠物资没有标准要求,能医用的给医院,不能医用的就民用。

         1)地址:亿客隆app下载长沙市天心区竹塘西路165号亿客隆app下载红十字会。联系人:张琦;联系电话:181759716150731-82584955

     2)地址:亿客隆app下载长沙市开福区东风路276号亿客隆app下载民政厅。联系人:舒中强;联系电话:186084114510731-84502047传真:0731-84534860

        在发货前告知我会你们各位人士捐赠到亿客隆app下载红十字会和省慈善总会的情况,以便我们提前准备相关材料协助清关并统计上报省政府。联系人:申夏媛、罗满文;联系电话:18229830933(微信号:shenxiayuan)、18674898966(微信同号)。

        各位朋友正确面对疫情,加强自我防护,保重身体,积极宣传、引导身边人掌握防疫有关知识,传递正能量。你们心系祖国(籍)同胞安危,祖国(籍)同胞感谢你们,也时刻牵挂你们!

        中华民族历尽沧桑,却从不在磨难中低头。只要我们戮力同心,同舟共济,共克时艰,就一定能夺取这场疫情防控阻击战的伟大胜利!

 

 

                                  亿客隆app下载贸促会  

                                     2020210日 


Proposal of CCPIT Hunan Sub-council to Fight against the Outbreak of Pneumonia Caused by the Novel Coronavirus (2019-nCoV).

 

Dear overseas friendly business associations, chambers of commerce, or related organizations:

        Recently, the novel coronavirus has been raging in China, and the epidemic is severe. In this war without gunpowder, we Chinese are working hard to control the epidemic. In order to prevent the epidemic from spreading, CCPIT Hunan Sub-council has actively taken action and wants to contact various overseas agencies and enterprises to contribute to the fight against the epidemic. We are sending you the following initiatives:

First, to help find urgently needed supplies.

        We urgently need medical supplies and protective supplies, including masks (N95 masks, surgical masks, disposable medical masks), protective caps, medical protective suits, goggles, disposable latex gloves, etc. If you have any resources of such items, please contact Ms. Shen Xiayuan (Tel:+86-18229830933,WeChat:18229830933,Email:shenxiayuan@hnccpit.org), or Mr. Luo Manwen (Tel:+86-18674898966, WeChat: 18674898966 ) of CCPIT Hunan. If there is any doubt as to whether the materials you provided would meet medical standards, we will help contact experts to indentify and then purchase.

Second, to assist in delivering materials.

If you have medical supplies to donate, you can contact us, and we will try to find ways to transport them. Or if you know someone else who will go to China and can help bring medical supplies, please contact us and we will contact them to bring back the urgently needed supplies.

Third, to donate with love.

Fighting against the epidemic situation needs your love. We call on you and your friends to give a little love, and thank you for your every caring donation. We CCPIT Hunan Sub-council will coordinate with the Hunan Charity Federation and Red Cross Society of China Hunan Branch to implement the work of donating materials and funds, and all the donated materials will be arranged by the provincial government on the basis of fully respecting the donators' opinions.

Funds donation:

(1) Account name: Red Cross Society of China Hunan Branch; Bank of deposit: China Construction Bank, Changsha Furong Middle Road Sub-Branch ; Account number: 43001501061059000999.  

(2) Account name: Hunan Charity Federation; Bank of deposit: Bank of China, Changsha Dongfeng Road Sub-Branch; Account number: 582057360949. (Contact Person: Xiao Xiao, Contact number:+86 15874058713+86-731- 84502283)

Materials donation:

We accept all kinds of epidemic prevention materials, including masks, protective suits, masks, gloves, air sterilizing machines, sterilizing fluid and so on. All donations have no standard requirements, either for medical use or civil use.

(1) Address: Red Cross Society of China Hunan Branch, No. 165 West Zhutang Road, Tianxin district, Changsha City, Hunan Province. Contact person: Zhang Qi; Tel: +86- 18175971615, +86 -731-82584955

(2) Address: Department of Civil Affairs of Hunan Province, No. 276 Dongfeng Road, Kaifu district, Changsha City, Hunan Province. Contact person: Shu Zhongqiang; Tel: +86-18608411451, +86-731-84502047Fax+86-731-84534860.

Please inform us of the donation to Hunan Charity Federation and Red Cross before shipment, so that we can prepare relevant materials in advance to assist customs clearance and report statistics to the Hunan provincial government.

Contact: Ms. Shen Xiayuan (Tel: +86-18229830933, WeChat: 18229830933,  Email: shenxiayuan@hnccpit.org) or Mr. Luo Manwen (Tel:+86-18674898966, WeChat: :18674898966 )

Please properly face up to the epidemic, strengthen self-protection, and share with others knowledge in epidemic prevention. Your kind concern for Chinese people is highly appreciated and we are also caring for you all the time.

The Chinese nation has withstood numerous challenges throughout its history. As long as we fight together, we will definitely succeed in the battle against the epidemic.

 

 

CCPIT Hunan Sub-council  

Feb 10th, 2020         

相关推荐

相关推荐

湘ICP备10000640号

Copyright2005 © 版权所有 All rights reserved